Sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
- Será preciso uma governanta? - Isso é um incômodo.
É verdade, vai interferir na concentração dele.
Ele precisa focar no treinamento e passar pelas três áreas básicas nos três primeiros meses.
A hora para o almoço e para sair e caminhar é até às 14h...
Nesse período, limpeza, as louças, e as duas refeições restantes e lanches
devem ser preparados para que possamos reaquecer e comer.
Então não precisa contratar uma pessoa nova.
Virei com a minha esposa e faremos tudo. A patroa também ficará satisfeita.
Então facilitará bastante a minha vida.
- O que acha? - Tanto faz para mim.
Precisarei passar um relatório para eles diariamente.
Apenas organize as coisas hoje e prepare alguma coisa...
Devo apenas... preparar a mesa com qualquer coisa que tiver?
Sim, por favor.
Veja o que eu trouxe e me diga se estiver faltando algo.
Sim, é claro.
Por acaso...
- Precisamos de algum segurança? - Não precisa.
Sou mestre em jeet kune do.
Bom não sabe que estou aqui, não é?
É claro que não.
Ela está se alimentando bem?
Quantas vezes ela comeu? Ela deve comer frequentemente.
Sim.
E o bebê?
A minha mãe já segurou o bebê? Ela conversou com a Bom?
- Pergunte a ela. - Sim, obrigado.
A patroa não estava preparada para isso.
- Os seus pais também devem ter ficado chocados. - Sim.
Apesar de não terem ficado iguais a mãe do In Sang.
Você não tem nenhuma vergonha?
Você não sabe o que fez?
Este é um lugar onde você pode ousar se intrometer?
Essa sem-vergonha grosseira...
Me sinto um completo idiota agora.
Eu deveria estar com você e o bebê, mas não posso me mexer nem um pouco.
Onde você está agora?
As pessoas da sua escola sabem que você se tornou pai?
Você contou aos seus amigos?
Meus pais estavam preocupados com isso, então...
Tenho que voltar ao escritório agora.
Certo, pode ir.
- Esforce-se. - Sim.
Com certeza ele entende os motivos dos pais dele. Ele não é idiota.
Sim, é claro.
Muito bem, então.
Se você pudesse me ajudar a fugir... Eu só preciso de um segundo.
Só direi a ela o que preciso dizer e voltarei. Por favor...
Fique satisfeito com as mensagens. Você não conhece os seus pais?
Eu conheço, mas a Bom não.
Preciso contar a ela sobre eles.
Organizarei alguns eventos para pessoas da idade dele.
Cavalgada ou golfe.
Parece bom. Ele não poderá ir frequentemente por causa dos estudos.
Presença regular e consistente é mais importante do que participar frequentemente.
Para construir amizades e encontrar o amor.
Tem razão.
Parece que você tem uma visita.
Sim.
O compromisso com o Dr. Cha às três...
Você não está se sentindo bem?
Não, estou bem.
Ele faz visitas de vez em quando.
Entendo.
- Então me despedirei aqui. - É claro, é claro.
Que lugar é esse?
O pai do dono atual, Seo Hyung Sik, registrou como uma loja de selos.
Desde a morte do pai em maio passado,
ele herdou a loja e a está administrando com o irmão mais novo.
A especialidade é a produção de placas de identificação, sinalizações, banners e outros...
A situação financeira não está boa.
Vendeu-o antes de um leilão para cobrir o pagamento de carga
Atualmente eles pagam aluguel mensal pela loja e pela casa.
Eles fizeram um empréstimo em um banco de poupanças...
e a linha de crédito comercial dele teve o limite máximo reduzido há seis meses.
- O cartão de crédito também foi suspenso... - É o suficiente.
Ela fica mandando mensagens o tempo todo.
"Ele acabou de dormir. O bebê está bem."
"O médico acabou de vê-lo. Ele disse que está tudo bem."
Você deve estar muito curioso.
Neste ponto, deveríamos estar conversando com os pais deles.
O que tem de difícil em me ligar diretamente?
Eles provavelmente não estão pensando direito.
Devem ter sofrido um choque que veio do nada.
Pedirei para ela me passar o endereço e eu irei lá pessoalmente.
Por que iria? Eles nos convidarão em breve.
Até eu estou esperando pacientemente...
Use logo os óculos para leitura. Na gaveta há um par que o papai usava.
Temos que ficar em alerta em momentos como esse.
Dez em cada dez pais de homens agem como se estivessem em vantagem.
"Como criaram sua filha para esse tipo de coisa ter acontecido?"
Dizendo comentários ignorantes como esse.
Por que está pensando em brigar primeiro? Você está se precipitando.
Essa sua atitude é um problema.
Por que você se rebaixa por vontade própria?
Você deveria acabar com o estereótipo.
Duvido que Bom e In Sang estejam falando sobre quem está em vantagem ou em desvantagem.
De que adianta se eles só estiverem apaixonados?
Eles não podem nem pagar por um grão de arroz ou uma garrafa de leite.
No fim, os pais é que terão que pagar para eles.
Se conversarmos com base no que temos, encontraremos uma solução.
Mas não sabemos qual é a situação deles!
Falando francamente, o que sabemos sobre a família dele?
Se eles ganham o bastante para sobreviver
e, se são autônomos, com o que trabalham?
Isso é urgente?
Eu não deveria dizer isso nessa situação...
Mas o jeito como está sentado faz você ficar igual ao nosso pai.
Cale a boca!
Eu entendo como ele se sente.
É tão caro cuidar de um filho.
E também tem o futuro da Bom...
É claro que eu sei disso.
Mas, por ora, devemos ser gratos pelo parto ter corrido bem...
e pelo In Sang realmente amar a Bom.
Acho que deveríamos ficar felizes e gratos.
A vida é cheia de preocupações e planejamentos de todo jeito.
Então não podemos adiar isso por um tempo?
Com as notícias da continuação do plano de desenvolvimento para Yongsan
o valor imobiliário das áreas próximas ao reordenamento começou a subir.
Subir, uma ova.
Você recebeu mais fotos do bebê?
Sabe... chamamos um táxi para Bom e In Sang quando eles foram.
Sim, por quê?
Ligue para lá e pergunte o endereço para onde eles foram.
Você vai até lá?
Mas as pessoas normalmente não dão o endereço exato, mas o do bairro, não é?
Ele deve saber qual é a área próxima.
Me diga se precisar de alguma coisa.
Posso chegar dentro de 30 minutos, a não ser que seja a hora do rush.
Ao invés disso, precisarei de uma maior cooperação entre nós.
Sim, é claro! Sei o que quer dizer.
Lidei com tutores mais do que você imagina.
Então não precisamos conversar por mais tempo.
Em todo caso, se eu lembrar de algo que você precisa saber, direi na mesma hora.
Eu trouxe tudo que estava empacotado...
Se algo não for do seu agrado, me diga, por favor. Posso levar de volta.
Pelo que eu soube, você tem um gosto peculiar.
Mas o que...
Eu costumava andar muito por essa área até certo tempo.
Meu cérebro não era bom, então me tornei um mordomo.
Vamos conversar depois que você me soltar.
Eu o conheço muito bem.
Eu cuido dele desde que ele nasceu.
Como é que um secretário e mordomo daquela família poderia ser de Sillim-dong?
Você se acostuma com esse sentimento de injustiça.
O mesmo vale para você.
Estou responsável pelo filho. A coisa mais assustadora é o filho.
É claro que você com certeza está na vantagem nesse relacionamento.
Mas, honestamente, se ele não cooperar com você
o depósito e a comissão com base no sucesso dele não serão pagos.
Falando diretamente...
mas e se ele se matar com essa cabeça quente?
- Há mestres espalhados em todo lugar. - É assim que é.
Vamos cooperar de verdade.
Ele disse que guardará segredo?
Ele não tem escolha.
A propósito, como eu entrarei em casa?
Temos que pensar em um jeito.
Você me deixará ver a Bom, não é?
Esse é o seu destino final.
Ele está demorando.
Acho que está tendo uma longa conversa com o professor do In Sang.
Eu vou descer para me exercitar.
- Você vai? - Sim.
Quem é?
Ah, hmm... Tem um estudante chamado Han In Sang aí...
Quem...
Olá?
Essa não é a casa de Han In Sang?
Não é.
Noo Ri, acho que o taxista nos deu o endereço errado.
Não, não é aqui. Não tem ninguém com esse nome.
Talvez ele tenha confundido os clientes.
Para começar, a casa é boa demais.
O bairro por si só é uma área rica. Isso não é possível.
Não o número 421... Eu devo procurar o 321.
Parecia ser o pai dela.
Não sei como ele descobriu.
Eu cuidarei disso. Sim.
Está tudo correndo bem?
Estou usando um caso da suprema corte como referência.
Não deve ser fácil provar a transferência de responsabilidade através de fraude.
- Vejo você lá em cima. - Sim, senhor.
- Secretária Yang? - Yes?
- Venha por um minuto. - Sim.
Pode entrar com uma queixa? A mais leve possível.
Por favor, fale.
Com licença.
Recebemos uma queixa de que você está vagando por essa área faz um tempo.
Ah, não estou vagando. Estou procurando a casa de uma pessoa que conheço.
Me mostre sua identidade, por favor.
Por quê?
Devemos verificar identidades primeiro.
Não é como se eu tivesse feito algo errado.
Artigo 3, parágrafo 19 das leis de delitos, suspeita de criar um ar de ansiedade.
Isso é para quando gângsteres com tatuagens por todo o corpo ficam andando sem camisa.
Não pode ser...
Por favor, me acompanhe até a delegacia.
Espere... Eu só estou com o endereço errado.
Eu vou embora. Meu carro está estacionado logo ali.
O bairro era muito assustador.
Ele me pediu para acompanhá-lo e isso me assustou.
Não é só naquele bairro.
Se você fizer uma queixa aqui, eles vêm correndo.
Eu deveria ter ido com o Chul Sik.
Como isso poderia mudar alguma coisa?
Mesmo assim.
Noo Ri! Venha jantar alguma coisa.
O meu rosto vai inchar.
Honestamente, já que as coisas aconteceram assim...
seria bom se In Sang fosse de uma família daquelas.
A desilusão é uma cura para tudo. É uma piada muito antiga.
E se a família dele também for pobre como a nossa?
Já chega.
O taxista disse que o endereço estava certo.
Se o teste de câmera der certo dessa vez, você se tornará uma âncora?
Se o universo inteiro me ajudar.
Seria ótimo se pudéssemos ser a força do universo para nossos filhos.
Não temos muito, então o que poderíamos fazer por elas?
Mas não é estranho?
Ah, pode parar.
- Beba. - Certo.
Minha nossa.
A esposa do Presidente Jang enviou isso.
Eu esqueci isso lá?
Sim, na sala do Presidente Song.
Eu devo ter perdido a noção.
Devo passar a mensagem que você recebeu?
Tenho certeza que ela está nos evitando.
Mandei o talismã e ela me agradeceu através da secretária.
Deve estar funcionando.
Yeon Hee esteve doente.
Até a emergência foi chamada porque ela teve arritmia.
O azar a pegou. Por que ela esqueceu uma coisa tão cara?
Mas é engraçado.
Quando conversei com ela à noite, ela estava bem.
Se foi pelo 192, tenho como conferir.
Por onde você soube disso?
Você sabe, o relatório diário.
Sei.
O meu marido foi arruinado por causa disso há alguns anos.
Estava tudo bem quando era golfe, restaurantes e compras...
Então ele foi um pouco mais longe e foi humilhado.
Mas não há alguns boatos no meio disso?
Enviar uma equipe de emergência não pode ser um boato. Há um relatório.
O relatório diz que a equipe "se retirou depois de confirmar que foi uma arritmia".
Por que um ginecologista atenderia alguém com arritmia?
De acordo com a Sra. Hong, o Dr. Cha foi lá.
So Jeong, por que não pergunta para o seu irmão?
Ele nunca diz nada sobre a vida particular dos pacientes.
Médicos devem ficar de boca fechada.
Mas, pessoal, tem algo estranho.
O conteúdo da chamada e o tratamento foram diferentes.
Quando fizeram a ligação, era sobre dores de parto.
- O quê? - De onde veio isso?
Um dos alunos do meu marido está em campo porque ele não sabe usar o celular.
Uma pessoa não poderia ter tido os dois sintomas...
Yeon Hee teve um bebê...
Não, não, não, não foi isso.
Às vezes você é um idiota.
Então foi outra pessoa?
Uma pessoa com dores de parto, outra pessoa com arritmia.
Que pena! A Sra. Hong deveria ter ouvido tudo claramente.
Neste caso, vocês deveriam ir até a fonte.
Vá direto ao ponto.
Vamos perguntar ao Jeong Ho.
Pergunte você, entre os dois homens.
Não quero. Han Jeong Ho acha que eu sou um ninguém.
Faculdade de direto, exame da ordem, PhD nos EUA.
São os únicos critérios dele.
Não posso fazer isso por causa do meu irmão.
Yeon Hee ficará com ciúmes de mim, não posso ligar.
Às vezes eu gosto só de passar o tempo com vocês.
Mas um dia como hoje é um pouco cansativo.
Rápido.
Jae Won, há quanto tempo.
Soube que seu hotel está indo bem.
O seu pai finalmente ficou um pouco orgulhoso de você.
Desde que você se tornou o presidente, a receita teve um aumento acentuado.
Sim, é um alívio.
Ele sempre se preocupou com você.
É claro.
Mesmo assim, estou apenas pela imagem.
Mesmo se eu quiser mudar a equipe legal para a sua, eu não tenho poder algum.
Mas de todo jeito, vocês já devem ter clientes o bastante mesmo sem nós.
Não, não. Só estou falando.
A propósito...
Yeon Hee não está se sentindo bem?
Você está dando dor de cabeça para ela?
Como eu me atreveria a fazer isso?
Não faria nada, especialmente por sermos dessa época.
Se você soube pelo seu pai, também deve saber que não foi nada.
Ela sempre teve esse tipo de sintoma temporário.
Foi tratado muito rapidamente.
Sim, é verdade.
Enfim, obrigado por perguntar como ela está.
Vamos marcar alguma coisa.
Antes da inauguração do seu pai, vamos jogar golfe.
Oh, sim. Sim.
Por acaso...
cometi algum erro com as escolhas das minhas palavras?
Não. Mas eu cometi um erro.
Sobre o que?
Quando liguei para a emergência, eu disse que eram dores de parto.
Pedi para apagarem na mesma hora, mas...
Por que ele está chorando de novo?
Isso é normal.
Ele está se alimentando bem.
Ele já conhece o sabor do leite materno?
Teremos que esperar para ver.
Temos o suficiente para alimentá-lo à noite?
Logo estará pronto. Ela está tirando leite agora.
Ele estava com fome?
Por que ele não dorme à noite?
In Sang e Yi Ji também eram assim?
Nós nunca dormimos com eles.
Tem razão.
Eu realmente...
Estava suando.
Não podemos fazer nada sobre o choro do bebê.
Esse é o pior inimigo.
Quando o Dr. Eom nos dirá o resultado?
Amanhã pela manhã.
Tome alguma coisa para se manter calma.
Você também.
Aqui está a sua agenda para amanhã.
Salão de beleza às 10:30.
Almoço para a fundação de crianças especiais e talentosas ao meio dia.
Cerimônia para a criação do fundo de desenvolvimento dos ex-alunos às 15h.
Abertura da exposição do Professor Shin às 17h.
Seria estranho se eu cancelasse tudo?
Pense que você sairá usando uma máscara de sorriso.
Acho isso é mesmo demais para você lidar.
Fiquei surpresa quando vi você se irritando com a mãe do bebê.
Eu sei.
Afinal, ela ainda é uma visita.
Mesmo que você faça tudo direito, algo assim acontecerá às vezes e criará uma rachadura.
O Presidente também enfatizou isso.
Até a falecida madame sempre pedia desculpas para seus empregados depois de cometer erros.
Ela pedia.
Ele está aqui.
Como? Onde ele está agora?
Espere aqui.
Quando os pais dele dormirem, ele entrará.
In Sang está com o celular do meu marido.
Fale com ele e marque a hora.
Muito obrigada.
Fique tranquila e me dê mais leite para alimentar o bebê.
Por favor, coloque isso na geladeira.
Eu sei!
Eu quero te ver logo!
Eu quero cem vezes mais.
Você ouviu o bebê chorando?
Não consigo ouvir muito daqui.
Mas eu senti.
Não é estranho?
Tem alguém aqui.
- Tenha cuidado. - Sim?
Pensei que estivesse na cama.
Sim, eu soube que é melhor eu me movimentar um pouco.
Devemos nos sentar?
Por que você chegou tão tarde?
Seus pais não querem que você fique no ateliê até tão tarde.
Saí para fazer algumas compras.
O meu irmão está lá em cima?
Não, tem outra pessoa.
Por favor, fale confortavelmente.
É um hábito, então não se incomode e escute.
Sim.
Enfim, enquanto você estiver na minha casa, você é uma visita importante.
Fui desrespeitosa. Não foi adequado para uma pessoa adulta.
Por favor, entenda que aconteceu algo muito repentino comigo.
Se você ficou decepcionada, peço desculpas.
Cheguei!
- Oi, Bom! - Oh, oi!
- Yi Ji. - Soube que você estava aqui.
Oh, já terminei a conversa. Eu já estava de saída.
Obrigada por ter vindo.
Não precisa dizer isso.
Sobre o que vocês conversaram?
- Boa noite. - Sim, boa noite.
Você é uma visita...
Aconteceu uma coisa comigo.
Se você ficou decepcionada...
Eu sou muito boa em guardar rancor.
Yi Ji, se puder evitar, não vá àquele quarto.
Você a trancou numa torre de marfim?
E mandou meu irmão para o exílio?
Devemos ajudá-la a relaxar.
Eu também não devo ir ao quarto do bebê?
- Controle-se. - Uau.
E não faça barulhos estranhos.
Uau, uau.
Ei! Ei, fuja! Ele voltou!
Fala sério, que problema...
Peça para In Sang entrar.
Não consigo falar com ele. O celular está desligado.
Fale com Yi Ji.
Deixa pra lá. Vamos destruí-los sozinhos.
As visitas estão indo embora.
- Venha para cá. - Ei, rápido!
Rápido, rápido!
O que foi?
É um bebê.
De quem é esse bebê?
Isso é estranho.
Ele é fofo!
O que estão fazendo? As visitas estão saindo.
Ahjumma, acho que Hyeon Soo também quer ter um bebê.
Quero mais namorar alguém do que ter um bebê.
- Um relacionamento de verdade. - Então pare de jogar primeiro.
Saiam rápido.
Está muito tarde.
Aconteceu alguma coisa com a família do In Sang?
Quem sabe?
O bebê da Professora Jung está no ateliê?
Um bebê de lua de mel?
O que In Sang está fazendo? Ele já se mudou para Sillim-dong?
Cuide da sua vida. Ele não está interessado em outras garotas.
A sua mãe veio aqui.
A sua irmã também.
Eu estava morrendo de medo de ser pega com o celular.
É claro que eu não disse que você está aqui.
É um desfile de mentiras.
Bom trabalho. Espere só mais um pouco. Vamos conversar pessoalmente.
- Fiz só metade. Coma e vá dormir. - Obrigada!
Se a sua mãe descobrir que você está comendo à noite, eu ficarei encrencada.
Eu sei.
Eu disse para você não enfrentá-la diretamente.
O que eu deveria ter feito? Eu precisava pedir desculpas.
Ela poderia tornar isso um grande problema depois.
Uma conversa só entre vocês duas num ambiente fechado
não deve acontecer nem mesmo se parecer importante.
Você poderia ter passado as suas desculpas pela Secretária Lee, por que se deu ao trabalho?
Você disse que também não poderia haver qualquer mal-entendido.
Há um limite para as coisas.
Uma pessoa de coração fraco como In Sang não sabe dessas coisas.
Ele sempre cria confusão porque sempre se entrega demais.
Não é como se ele tivesse as próprias perspectivas.
Ele causou problemas porque ele puxou a mim?
Não vamos brigar.
Nesta situação,
In Sang saiu de casa seguindo nossas ordens...
Deveríamos estar gratos por isso.
Precisamos fazer que ele se concentre lá.
Conseguiremos fazer isso.
A Secretária Lee me disse para te dar isso quando ela estava indo embora.
Ela disse que você precisava dormir.
Sim.
E se o bebê não cair em sono profundo à noite?
Teremos que fazer turnos para cuidar dele.
Não se preocupe demais e vá dormir. Gosto muito de cuidar do bebê.
Isso é bom.
Qualquer coisa, me chame pelo interfone.
Arrumarei uma cama no quarto ao lado, então cochile de vez em quando.
Isso é bom.
Para dizer a verdade, preciso de uma babá-assistente.
Se ninguém ajudar, será muito difícil para mim e o bebê.
É claro.
Vocês precisam ir.
Esse é o quarto do bebê.
É esse quarto aqui.
- É longe demais. - Sim. É perigoso ir sozinha.
Eles precisam nos ajudar.
E o quarto dos meus pais é aqui.
E o escritório do meu pai é aqui.
Se você for por aqui, com certeza será pega.
Como você terminou morando numa casa tão grande?
Eu não sei.
Quando eu nasci, já estava nesta casa.
Soube que a minha avó comprou uma casa antiga e a ligou à casa original.
Ela ergueu a casa e a moveu?
A casa foi desmontada, transferida e reconstruída.
A propósito, por que você é rico?
Não sei.
Sempre foi assim.
E aqui fica a sala de estar. Você achará alguns livros que gosta.
E aqui...
É o local mais confortável da casa.
O que é?
É o quarto da ahjumma.
Brinquei muito aqui quando era mais novo, sem que a minha mãe soubesse.
Quando a minha família dormir, pode ir para lá.
Decore isso.
E...
Do que está escrito aqui...
Pensei no que eu poderia fazer por você.
Onde estava...
Aqui, aqui.
Esse e esse ("massagem"). E esse ("sorrir com frequência").
Você terá que treinar se quiser fazer esses juntos.
Então eu deveria tentar sorrir agora?
Escrevi o nome do bebê na última página.
[O nome do nosso bebê é... Jin Young!]
O que você acha?
Comum e simples. Como Ba Woo ou Dol Soe.
Eu achei bom.
Parece gentil.
Por que... você tem que estudar desse jeito?
Porque meu avô e meu pai estudaram assim.
Isso é incrível.
Não é?
Entendo por que seus pais não gostam de mim.
Eu... quero ir embora daqui.
- Com o bebê. - E eu?
- Você é... - Eu sou... Sou o mais lamentável.
Sou o mais tolo entre você, eu e o bebê.
É por isso que você deve se tornar muito bem sucedido.
Não vá a lugar algum.
Eu disse que me casaria com você quando fui a sua casa.
Para dizer a verdade, não acreditei em você.
"Eu me casarei com ela. Assumirei a responsabilidade."
Ouvi essas frases muitas vezes pela TV.
E agora?
Você acredita em mim agora?
Podemos nos casar sem a permissão dos nossos pais quando fizermos 20 anos.
Muitas pessoas com mais de 20 se separam porque não têm a aprovação dos pais.
Isso é porque o amor acabou.
Se não, desde o começo não era destinado.
E você?
Estou falando sério! Até passamos por aquela situação difícil juntos.
Tem razão.
Darei meu melhor. Nós passamos por aquela situação difícil juntos.
Vamos dar o nosso melhor juntos.
Estão todos dormindo lá em cima?
Trocamos de turno ainda agora.
Você não deveria levá-lo embora?
Minha nossa.
Mande uma mensagem dizendo que está na hora.
Os dois celulares estão naquele quarto.
Você deveria ter ficado com o celular.
Traga-o para cá antes que aconteça alguma coisa.
Sabe o que é isso?
Você...
Por que não me contou?
Pensei que você não ia gostar.
Como algum ser humano poderia não gostar disso?
Eu sei.
Descobri isso por causa da minha mãe. Já li muitas vezes.
Mas...
Eu ainda não deveria ler muitos.
Ei.
Escuta.
Me desculpem por interrompê-los... mas está na hora.
Eu vou esperar na porta.
O que está fazendo?
Ligue para mim por aqui, ao invés de usar o celular.
É um modelo antigo, mas não usei muito.
É quase novo.
Então você está indo agora.
Mandarei uma mensagem quando eu chegar lá.
Me responda com qualquer coisa.
Não seja descoberto.
Você... também acordou?
- Você quer chá? - Claro.
Vocês dois...
Eu sei. Não conseguíamos dormir.
Devo levar o chá para o quarto?
Não. O jornal matinal deve ter chegado.
Sim.
O Dr. Eom...
In Sang deve estar passando por momentos muito difíceis.
Por que de repente...
Não expressamos nossos sentimentos o bastante para o In Sang.
Você se esforçou bastante, Han In Sang.
In Sang, você...
Vamos ser diretos.
Até a primeira rodada das provas no ano que vem, não venha para casa.
Você deveria respondê-lo.
Não posso fazer isso.
Você acabou de dizer... que não pode?
Com licença...
Seo Bom...
Se In Sang não pode vir...
então eu poderia visitá-lo no apartamento onde ele vai estudar?
Só uma vez por semana, não...
só uma vez a cada dez dias.
Sim. Sim, se puderem permitir isso, eu posso fazer qualquer coisa.
O que é...
O que é que você gosta no In Sang?
Sim, nos dê uma resposta honesta.
O que você tinha em mente quando se aproximou do In Sang?
Querida.
Cuidado com as palavras.
Preciso ser honesta.
Não é que... eu tenha me aproximado dele.
Eu gosto de tudo nela.
Mas o que eu mais gosto é o fato de que nos amamos.
Nesse mundo cruel..
Em que mundo cruel você viveu?
Amor...
Você acabou de dizer isso?
Sim.
Não importa o quanto eu pense, se eu não amasse o In Sang...
Eu não teria motivos para ficar trancada aqui.
Trancada? Quem... te trancou aqui?
Por que teríamos feito isso?
Não importa o que vocês digam...
nós nos amamos.
Por favor, permitam nossos encontros
e me deixem amamentar o bebê.
Eu estou com leite agora.
Que legal.
Lá é um mundo diferente. Até parece que eles vão querer ser nossos parentes.
Vamos terminar isso logo.
Um acordo? O que o pai do In Sang faz?
Respeitaremos vocês e daremos apoio completo não importa o que aconteça.
Obrigado! Muito obrigado!
- Mãe! - Ela está nos chamando de mãe e pai.
Eles assinarão isso logo e a levarão de volta.
Eles não têm como recusar.
Eles mentiram para a Bom.
- Você é a mãe do In Sang, não é? - Não.
Como um ser humano pode fazer isso?
Ela é filha de uma pessoa como essa. Eu odeio isso mais ainda.
Por favor, me ajude.
Eu decidi amar apenas a Bom de corpo e alma.
Tenha êxito.
Para onde... vocês estão indo?
Por favor, saia da frente.